Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer, Gestaltungsmöglichkeiten bei der Beendigung von Arbeitsverhältnissen, Rechtsprechungsüberblick